Chase et August enquêtent sur le décès du propriétaire d'un night-club : la principale attraction du lieu n'était autre que des numéros de strip-tease.
