Tandis que l'équipe doit faire face à une épidémie d'empoisonnement au mercure qui laisse ses victimes dans un état semblable à un zombie, Owen doit accepter sa maladie.