Le docteur Charles apprend un fait troublant sur l'homme qui lui a tiré dessus. Rhodes et Bekker s'associent pour effectuer un acte chirurgical compliqué.
