Episode
10 :
Crimes en série
Le Commandant Berthier s'est envolé pour le Portugal avec sa femme afin de goûter à des vacances bien méritées. Mais il a à peine le temps de déplier sa serviette de plage que la police locale fait appel à lui. Une jeune femme vient de disparaître - c'est la troisième! - , et la police craint d'avoir affaire à un tueur en série.
