Jess est en Afrique, pendant la guerre des Boers. Deux soldats anglais viennent demander un peu d'eau pour leurs chevaux dans une ferme Boer.
