Après la disparition d'une jeune fille dans un hôtel au passé trouble, Carter et Lee enquêtent sur un psychopathe mort dans un incendie des années plus tôt.