Aine se prépare à son grand rendez-vous avec Richard, le père d'Etienne. La petite entreprise de Shona et Charlotte prend un mauvais départ.
