Alors qu'elle se remet du concert, Julia apprend que l'e´tat d'Adam s'aggrave. Une trage´die survenue a` Second Chance se`me la pagaille au sein de l'e´tablissement.
