Vincent et Catherine se démènent pour rendre leur quotidien aussi normal que possible. Tess se met en danger pour protéger Vincent d'un curieux journaliste.
