L'homme qui devait témoigner contre Gabe a disparu. En le cherchant, Vincent et Catherine se retrouvent contraints à demander de l'aide à l'agent Knox.