Cathy est sous la surveillance de la police qui compte arrêter Vincent. A la demande du procureur, elle et Tess sont suspendues. La visite de Heather tombe mal.
