Cathy se plonge dans son travail et son couple en pâtit. Avec Vincent, ils décident de consulter un thérapeute. Pendant ce temps, l'enquête se poursuit.