Cathy se voit assigner un nouveau partenaire, ce qui la laisse penser que Bob et Carol sont de retour et oeuvrent pour l'éloigner de Vincent.