Après les fiançailles de Natalie, Cole commence à aller mieux. Murtaugh enquête sur un meurtre et s'inquiète pour Trish, qui doit travailler avec Leo Getz.
