Un nouvelle affaire est confiée à Riggs et Murtaugh : ils doivent enquêter sur la mort d'un surfeur. Mais les deux hommes ont d'autres préoccupations.