Ash est désespéré à l'idée de perdre Pablo et veut tout tenter pour le ramener. Ruby et Kelly voyagent dans le temps, provoquant des effets indésirables.
