Deux coéquipiers sont sur la piste d'un toxicomane. Lorsque l'un d'eux est blessé, ils décident de se séparer, contrevenant ainsi aux ordres.
