Alors que Marco semble reprendre goût à la vie en se réinvestissant dans son travail de policier, son âme est encore noire comme une nuit tragique à Juarez.