Walker et Trivette sont dans le bayou, sur les traces de Quintero, baron de la drogue...
Kojak et Crocker se rendent à Cory, dans le Nevada, avec l'intention de retrouver un témoin important, un certain Arnold Saxler.
