Binny et Melchior rencontrent un petit fantôme à la recherche de son chien Caspar ; les adolescents constatent qu'il ne s'agit pas d'une disparition isolée.
