Une jeune fille au pair a disparu. L'inspecteur Thursday espère que cette affaire n'est pas liée à la disparition d'une autre demoiselle deux ans plus tôt.