Une vague de chaleur s'abat sur Los Angeles. Tori et ses amis vont à Venice Beach pour se raffraîchir. Or, ils restent coincés dans la voiture de Beck.
