Carrie, Charlotte, Samantha et Miranda se rendent au bord de la mer. Charlotte y noue une liaison avec un homme beaucoup plus jeune qu'elle.
