Hank hésite à s'engager dans une relation plus sérieuse avec Faith, éprouvant toujours des sentiments très forts pour Karen. Atticus part en tournée en bus.
