L'entraîneur de l'équipe de rugby de Brokenwood est retrouvé mort et une adolescente est portée disparue : le commissaire Shepherd mène l'enquête.
