En 1944. Dans la campagne française, les enfants de deux villages voisins se livrent une guerre : tous les prisonniers se font confisquer leurs boutons.
