De retour du Costa Verde, Jones et XIII sont interrogés par le président Carrington. De son côté, Irina montre de quelle cruauté elle est capable.