Gwen découvre une étrange machine d'origine extraterrestre qui permet d'assister à des événements du passé. Jack interdit à l'équipe d'utiliser l'appareil.