Torchwood est mêlé à une série de meurtres violents tout autour de la ville. Jack et son équipe mènent une enquête approfondie pour trouver l'assassin.
