Une vieille amie de Jack l'invite à une conférence sur les fées. De son côté, le docteur Toshiko constate l'apparition d'étranges phénomènes météorologiques.
