L'enquête sur le Dr. Lane est terminée, mais elle laisse place à de nouveaux problèmes : laboratoires pharmaceutiques douteux, fraudes, trafics divers...