Marianne, partie étudier à l'étranger, s'engage dans une relation toxique, contrairement à Connell qui entame une relation très simple avec Helen, à Dublin.
