Ai Nong tente de rafaîchir la mémoire de XIII, Betty cherche à se venger de ceux qui l'ont trahie et le président Carrington est confronté au chaos.
