Deux mineurs en état d'ébriété sont victimes d'un accident de la route. L'un d'eux succombe à ses blessures. Tom Hanson et Doug Penhall recherchent le fournisseur des faux papiers permettant l'accès aux bars aux jeunes...
