Jeannie, Clyde et Doug auditionnent les responsables d'une société de sex toys. De son côté, Marty est en convalescence après avoir été frappé dans la rue.