L'équipe de Charlie traque un tueur à gages, qui a réussi à s'échapper pour terminer un contrat. Les policiers tentent d'établir un lien entre ses victimes.