Nick passe la nuit avec une jeune femme avant d'apprendre que celle-ci est mineure. Il doit alors résoudre une affaire familiale des plus complexes.
