Rick est contacté par l'un de ses amis d'enfance, Waldo Norris, à la personnalité envahissante, et qui a débarqué à Hawaii pour enquêter sur une fraude à l'assurance...
