Nick tente d'aider un de ses anciens clients qui ne sait ni lire ni écrire. Burton s'occupe d'une jeune mère célibataire qui ne peut prendre soin de son bébé.
