Alors qu'il enquête sur une affaire de trafic d'armes, Magnum rencontre une journaliste. Ses gardes du corps lui demandent de prendre ses distances. Mais Magnum tombe amoureux...