A la demande de Rick, Magnum s'associe à Michael Doheny, un policier new-yorkais à la retraite qui veut retrouver la trace du meurtrier de sa petite-fille.
