Alors qu'il enquête sur une série de cambriolages, Magnum fait la connaissance de deux anciennes actrices de cabaret qui résident dans une maison de retraite.