Gus et son groupe de musique partent à la conquête du Dakota du Sud. Mickey regrette de ne pas l'accompagner et de ne pas en profiter pour faire la connaissance de sa famille.