Après de brèves vacances, Cybergirl tente d'échapper à ses poursuivants, Isaac et Xanda, qui travaillent pour un groupe de presse...
