Tandis qu'Alana aide Amy à trouver des renseignements sur sa grand-mère, deux agents de la NSA viennent les interroger sur les activités du groupe Nova.