Homer est engagé comme mascotte d'une équipe de base-ball qu'il était parvenu à redynamiser en entamant une danse frénétique : sa disgrâce n'est pourtant pas loin.