Episode
36 :
Petits secrets en famille
Carl et Yanick travaillent avec leur père André, dans l'entreprise familiale de colorations capillaires. L'harmonie ne règne plus entre les deux frères depuis que Yanick a " piqué " à Carl sa petite amie. Carl a annoncé son départ mais avant de s'en aller, il doit mettre au point une dernière gamme de coloration.
