Episode
9 :
Commissaire Dupin
Le commissaire Georges Dupin est muté de Paris à Concarneau, en Bretagne par mesure disciplinaire. Continuant à faire son travail loin de la capitale, le commissaire grincheux découvre aussi les charmes de Bretagne et commence à en apprécier de plus en plus.