Dupin est contacté par une amie journaliste qui lui révèle un potentiel scandale sanitaire dans la ville de Guérande. Très vite, la situation se complique.
