Volet
7 :
Mayday, dangers dans le ciel
Trois avions totalement déséquilibrés contraignent les enquêteurs à remettre en question les moindres de leurs calculs. Bien que ce problème puisse être évité, les catastrophes se succèdent et confirment l'exigence de système de secours dignes de ce nom. Avec près de 40 tonnes de denim à son bord, un avion-cargo s'écrase peu après son décollage de Miami. En Caroline du Nord, une navette aérienne bondée fonce sur un hangar et met au jour une négligence industrielle grave. Suite à l'atterrissage à plat d'un avion gros-porteur transportant des véhicules militaires blindés en Afghanistan, le National Transportation Safety Board est chargé de l'enquête.
